Sujet Espagnol LV1 — Terminale — Liban — Bac 2011

BACCALAURÉAGTÉ NÉRAL SESSION20 11 ESPAGNOL LANGUEV IVANTE 1 SérieL Duréed e l'épreuve3 heures- Coefficient: 4 L'usaged e la calculatricee t du dictionnairen 'est pas autorisé. Dèsq uec e sujetv ouse st remisa, ssurez-vouqsu 'ile st complet. Ce sujetc omporte3 pagesn umérotéedse 1/3à 3/3. Compréhensioent e xpression 14p oints Traduction 06 points 1l ES1LLII 1t3 eY por qué no queréisq ue vayaa Espafra? Francia,1 964,l gnacioF ernândezS algadom, Ltchachdoe 21 afios,a cabad e anunciaras us padres, exiliadosp olîticos espafro/es,q ue los estudiantesf rancesesd e su curso habian elegidoE spafrac omo destinod e su viajed e esfudios. Aunques u padres, u madren, o se dieranc uental,g nacioF ernândeSza lgadoe ram uy conscientdee queé l no volviaa EspaflaN. o podiav olverp, orquen uncah abiae stadoa lli. Pore so no comprendieôl gesto,l osd osc on malac ara,e l idénticoc ansancidoe las noches en vela',c one l quel e recibierocnu andos e sentôa desayunacro ne llosa l dias iguiente. -Dime una cosa,h ijo- su madret omô la iniciativaa ntesd e que tuvierat iempod e probare l café-. aA ti te interesair ? -iAdônde? -Pues a Espafraa, dôndev a a ser. -Hombre...-y sonriô-. Me habriag ustadom âsi r a Greciap, ero,e n fin,e l viajes i l0 que me apetecep, orquev an todosm is amigosy supongoq ue nos divertiremoLso. que pasa..-. hizo unap ausap arae scogepr alabraqsu en o leso fendierann,i l esd isgustaran-. Bueno,c reoq ue habriap referidoir a otros itiop orquete ngol a impresiôdne quey a conozco Espafraa,u nquen uncah ayae stadoa lll. -Pero no la conoces-s u padrei ntervinoe n un tonom isteriosoc,a sih ermético-.N o 15 tienesn i idead e cômoe s,d e cômos onl asc osasa hidentro. -Y no hace ningunaf altaq ue vayas- Anita hablôm âs claro-. Puedesh acero tro viaje,p ort u cuentan, osotroste lo pagariamos. -Pero... -su hijol esm irôd espaciop,r imeroa ella,l uegoa é1,m ientradsu dabad e la aptitudd e sus propioso idos-. No lo entiendoO. s pasâisl a vida hablandod e Espafla, comparandtoo dol o quev eis,l o quee scuchâislo, quec oméisc, onl o queh aya lli,q ue si esto,q ue si lo otro,q ue si las berenjenasm2,a mé,r econôceloE. s comou na enfermedad, estâise nfermods e Espafray, ahora,.e. Noq ueréisq uev ayay o?4 Y porq ué?- los dosl e mirarona la vez, pero ningunoq uisor esponderle-S. i ni siquieran os dejâish ablare n francéss, i lo tenemosp rohibiddoe sdeq uee ntramopso re sap uerta.. è