Aperçu du sujet
1- Commentaire (20 points) OBJET D’ETUDE : La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle Michel de Montaigne [1553-1592], Essais, « Sur l’inégalité entre les hommes », Livre I, Chapitre 42, translation en français moderne du texte de l’édition de 1595 par Guy de Pernon, 2016, pp. 379-389. Fin
1- Commentaire (20 points) OBJET D’ETUDE : La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle Michel de Montaigne [1553-1592], Essais, « Sur l’inégalité entre les hommes », Livre I, Chapitre 42, translation en français moderne du texte de l’édition de 1595 par Guy de Pernon, 2016, pp. 379-389. Fin observateur de la nature humain, Michel de Montaigne confronte souvent sa pensée à celle des Anciens. Dans les lignes qui suivent, il invite le lecteur à réfléchir avec lui et à remettre en cause une mauvaise habitude des hommes. Mais à propos de l’appréciation des hommes, il est étonnant de voir que, nous mis à part, il n’est aucune chose qui ne soit estimée autrement qu’en vertu de ses qualités propres. Nous vantons un cheval parce qu’il est vigoureux et adroit. Nous vantons un cheval pour sa vitesse, pour les palmes facilement remportées, et ses victoires dans le cirque qui l’applaudit1, Mais nous ne le vantons point pour son harnais2. Nous vantons un lévrier3 pour sa rapidité, non pour son collier ; un faucon dressé pour son vol, et non pour ses courroies et ses lacets4. Pourquoi, s’agissant d’un homme, ne procédons-nous pas de même en l’estimant pour ce qui lui appartient en propre ? Il mène grand train, il a un beau château, tant de crédit et tant de rente : tout cela est extérieur et non en lui-même. Vous n’achetez pas un chat sans le voir ; si vous marchandez un cheval, vous lui ôtez ses harnais, vous l’examinez nu et à découvert. Et s’il est couvert, comme on le faisait autrefois quand on le vendait aux Princes, ce n’est que sur les parties les moins importantes, pour qu’on n’aille pas s’intéresser à la beauté de son poil ou à la largeur de sa croupe, mais que l’on considère surtout ses pattes, ses yeux, ses pieds, qui sont les éléments les plus importants. La coutume, pour les rois qui achètent un cheval, Est de l’examiner couvert, pour que, comme trop souvent, S’il a belle tête et le pied mou, il ne se laisse attirer Par une belle croupe, une jolie tête, une fière encolure5. ________________ 1 Citation de Juvénal, poète satirique romain du la fin du 1er siècle et du début du IIe siècle ap. J.-C. 2 harnais : équipement qui permet de lier un cheval à un dispositif à tracter. 3 lévrier : race de chien longiligne