Aperçu du sujet
Objet d’étude : Les réécritures du XVIIe siècle à nos jours Le sujet comprend : Texte A : Voltaire Œdipe, Acte I, scène 1, vers 36-68 (1718) Texte B : José Maria de Heredia, « Sphinx », Les Trophées (1893) Texte C : Albert Samain, « Le Sphinx », Symphonie
Objet d’étude : Les réécritures du XVIIe siècle à nos jours Le sujet comprend : Texte A : Voltaire Œdipe, Acte I, scène 1, vers 36-68 (1718) Texte B : José Maria de Heredia, « Sphinx », Les Trophées (1893) Texte C : Albert Samain, « Le Sphinx », Symphonie héroïque (1900) Texte D : Jean Cocteau, La Machine infernale, Acte II (1932). Extrait. 16FRLIMLR1 Page 2 sur 8 Texte A : Voltaire Œdipe, Acte I, scène 1, vers 36-68 (1718) Dans la scène d’exposition de la tragédie Œdipe, le Thébain Dimas apprend à son ami, qui revient 5 à Thèbes après quatre ans d’absence, que le roi Laïos est mort assassiné et que la ville subit un terrible fléau. Le monstre dont il s’agit est le sphinx1. […] DIMAS Ce fut de nos malheurs la première origine. Ce crime a de l’empire2 entraîné la ruine. 10 Du bruit de son trépas mortellement frappés, À répandre des pleurs nous étions occupés ; 5 Quand du courroux des dieux ministre3 épouvantable, Funeste à l’innocent sans punir le coupable, Un monstre (loin de nous que faisiez-vous alors ?) 15 Un monstre furieux vint ravager ces bords. Le ciel industrieux4 dans sa triste vengeance, 10 Avait à le former épuisé sa puissance. Né parmi des rochers au pied du Cithéron5 Ce monstre à voix humaine, aigle, femme et lion, 20 De la nature entière exécrable assemblage, Unissait contre nous l’artifice à la rage. 15 Il n’était qu’un moyen d’en préserver ces lieux. D’un sens embarrassé dans des mots captieux6, Le monstre chaque jour dans Thèbe7 épouvantée 25 Proposait une énigme avec art concertée ; Et si quelque mortel voulait nous secourir, 20 Il devait voir le monstre et l’entendre8 ou périr. À cette loi terrible il nous fallut souscrire ; D’une commune voix Thèbe offrit son empire9 30 À l’heureux interprète inspiré par les dieux, Qui nous dévoilerait ce sens mystérieux. 25 Nos sages, nos vieillards, séduits par l’espérance, Osèrent sur la foi d’une vaine science, Du monstre impénétrable affronter le courroux ; 35 Nul d’eux ne l’entendit ; ils expirèrent tous. Mais Œdipe héritier du sceptre de Corinthe, 30 Jeune et dans l’âge heureux qui méconnaît la crainte, Guidé par la fortune en ces lieux pleins d’effroi Vint, vit ce monstre affreux, l’entendit, et fut roi. 40 Il vit, il règne encor. […] 1Sphinx : monstre fabuleux que l'on trouve en Égypte