Sujet Allemand LV1 — Terminale — Métropole — Bac 2017

17AL1TEMLR1 Text A Sprachen lernen Interview der Zeitschrift Zeit Campus mit Britta Hufeisen, 55, Professorin für Linguistik an der Technischen Universität Darmstadt. ZEIT CAMPUS: Frau Hufeisen, es gibt Menschen, die sind eben sprachbegabt1 – und andere sind es nicht. Oder? BRITTA HUFEISEN: Viele Studierende nehmen dies gerne als Ausrede2, wenn sie im Ausland kein Wort gelernt haben. Jeder hat ein gewisses Talent fürs Sprachenlernen. 5 Wir haben es alle geschafft, unsere Muttersprache zu lernen, warum also nicht eine andere? ZEIT CAMPUS: Für wen ist es besonders leicht? HUFEISEN: Für Leute, die motiviert sind. Die Liebe kann zum Beispiel ein Motor sein. Ich habe oft erlebt, dass jemand sich für die neue Sprache interessierte, als er verliebt 10 aus dem Ausland zurückkam. ZEIT CAMPUS: Sollte man schon vor der Abreise mit dem Lernen beginnen? HUFEISEN: Auf jeden Fall! Ein Sprachkurs ist gut oder ein Tandempartner. Schon im Laufe eines Semesters kann man große Fortschritte machen! ZEIT CAMPUS: Was, wenn ich keine Zeit habe? 15 HUFEISEN: Dann können Sie einen Intensivkurs besuchen, in den Ferien oder am Wochenende. Oder Sie können mit Sprachsoftware zumindest ein paar erste Vokabeln lernen. ZEIT CAMPUS: Auslandssemester dauern wenige Monate. Wie kann man in so kurzer Zeit ein gutes Sprachniveau erreichen? 1 sprachbegabt: doué pour les langues 2 die Ausrede: le prétexte, la « bonne » excuse 1/5 17AL1TEMLR1 20 HUFEISEN: Die Landessprache reden, reden, reden. ZEIT CAMPUS: Für schüchterne und unsichere Menschen ist das eine schwierige Sache. HUFEISEN: Ja. Aber nur so kann man es lernen. ZEIT CAMPUS: Was ist noch problematisch? 25 HUFEISEN: Oft bleiben Erasmus-Studierende unter sich und sprechen nur Englisch miteinander. Wenn man in England oder den USA studiert, ist das kein Problem. Um aber auch anderswo die Landessprache zu lernen, muss man mit einheimischen3 Studierenden in Kontakt kommen: Man kann zur Erstsemester-Party des Studienfachs gehen. Oder man lässt sich von den Einheimischen in ihre Lieblingsbar mitnehmen. 30 Sehr viel bringt es, sich eine WG4 mit Muttersprachlern5 zu suchen. Nach: Die Zeit Campus, Mai/Juni 2016 Text B Das Forum „Menschen bewegen“ in Berlin Mehr als 300 Schüler, Lehrer und Schulleiter aus mehr als 30 Ländern sind von 13. bis 15. April 2016 nach Berlin eingeladen worden. Sie tauschen sich über Bildung, Deutschland und die deutsche Sprache aus. Mehr als 15 Millionen Menschen lernen weltweit Deutsch. Das sind die besten Botschafter6 der deutschen Sprache. In einer 35 globalisierten Zeit bedeutet Sprache die Entdeckung einer