Sujet LLCER — Terminale — Amérique du Nord — Bac 2021

SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». Partie 1 (16 pts). Prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais : Write a commentary on the three documents (minimum 500 words): taking into account their specificities, analyse how they investigate the notions of separation and personal achievement. Partie 2 (4 pts). Traduisez le passage suivant du document A en français : "None came. I was free. I was affronted by freedom. The day’s silence said, Go where you will. It’s all yours. You asked for it. It’s up to you now. You’re on your own, and nobody’s going to stop you. As I walked, I was haunted by echoes of home, by the tinkling sounds of the kitchen, shafts of sun from the windows falling across the familiar furniture, across the bedroom and the bed I had left. When I judged it to be tea-time I sat on an old stone wall and opened my tin of treacle biscuits." (L. 19-25) 21-LLCERANAN1 Page 2/9 Document A Laurie Lee grew up in Slad, a small south-west England village. The scene takes place in 1934. He is 19 years old.’ It was a bright Sunday morning in early June, the right time to be leaving home. […] My mother had got up early and cooked me a heavy breakfast, had stood wordlessly while I ate it, her hand on my chair, and had then helped me pack up my few belongings. There had been no fuss, no appeals, no attempts at advice or persuasion, 5 only a long and searching look. Then, with my bags on my back, I’d gone out into the early sunshine and climbed through the long grass to the road. […] As I left home that morning and walked away from the sleeping village, it never occurred to me that others had done this before me. I was propelled, of course, by the traditional forces that had sent many generations along this road—by the small tight 10 valley closing in around one, stifling the breath with its mossy mouth, the cottage walls narrowing like the arms of an iron maiden, the local girls whispering, “Marry, and settle down.” […] And now I was on my journey, in a pair of thick boots and with a hazel stick in my hand. Naturally, I was going