Sujet LLCER — Terminale — Métropole — Bac 2021

SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ». Partie 1 (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots maximum) : Say what the documents show about the way in which women’s experience of city life shapes their vision of cities, and about the role that women can and want to play in redesigning urban space. Partie 2 (4 pts) Traduisez en français le passage suivant du document A (l. 1-7) : While sprawling metropolises cannot simply be razed and rebuilt, a number of measures can be taken to make streets feel safer and to keep women more secure when moving around the city. And more than ever, women are being consulted in planning new urban developments. In 2013, Kalpana Viswanath co-founded SafetiPin, an app that aims to help women stay safe by letting users rate streets and areas for safety criteria such as lighting, visibility, people density, gender diversity, security and transportation. 21-LLCERANMCME2 Page : 2/9 Document A Delhi: mapping the city from a female perspective While sprawling metropolises cannot simply be razed and rebuilt, a number of measures can be taken to make streets feel safer and to keep women more secure when moving around the city. And more than ever, women are being consulted in planning new urban developments. 5 In 2013, Kalpana Viswanath co-founded SafetiPin, an app that aims to help women stay safe by letting users rate streets and areas for safety criteria such as lighting, visibility, people density, gender diversity, security and transportation. It also aggregates safety data, partly provided by its users, for use by local government and planners. SafetiPin now has 51,000 points of data for Delhi alone, and offers users 10 “safest routes”, helping them navigate the city with less risk. Another function of the app allows women to have someone they trust track their journey. “We find a lot of women are able to travel at night using these two features,” says Viswanath. “It gives them confidence to travel around the city.” And the more women venture out, the busier – and safer – the streets become. 15 To help make the app’s data comprehensive, SafetiPin’s crowdsourced data is augmented using photography. “We use an app on a windscreen of a moving car which automatically takes photographs every 50