Sujet LLCER — Terminale — Centres étrangers — Bac 2023

SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Faire société » Partie 1 : synthèse en anglais (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the four documents, show how contemporary dance mirrors American diversity. Partie 2 : traduction en français (4 pts) Traduisez en français l’extrait suivant du document D (l. 8-14) In the late 1950s and into the 1960s and 1970s, dance once again mirrored the changing social climate. Groups and individuals began to question the increasing formality and codification of modern dance. Just as teenagers rebelled in music and dress, young choreographers declared that theatrical presentation in dance detracted from the pure emotion, while others, who found that the established techniques limited access for the non-trained dancer, chose to explore pedestrian movement such as simple walking, running, and falling. 23-LLCERANMCG11 Page 2/10 Document A A talented 27-year-old Nashville transplant1 aims to show the world that ‘dancers come in all sizes’ […] Erik Cavanaugh, a Pittsburgh native, first began training in dance when he was 16. He lived in New York for “a hot second” before relocating to Nashville in October 2019, and he now teaches at the Millennium 5 Dance Complex. […] “I realized I had almost a duty to create a platform and a space for people who don’t fit into the societal norms of a dancer, or even as a gay person,” he says. “They now could have someone to reference or look to, to say, ‘No, 10 I can do this because Erik is.’” “It’s not even just plus-size dancers that I’ve connected with,” he says. “It is actors and singers and anybody really in the entertainment world that doesn’t fit what we typically see … in the magazines or in the movies or on TV. So it’s been great being able to reach so many different entertainers, from small up-and- 15 coming ones to even larger ones that have done major work.” Cavanaugh says he’s had followers — often young people and their parents — who’ve been inspired to stick with dance in the face of bullying and discrimination. He’s also aware of older followers who’ve returned to dance as a hobby after years of inactivity. “Body diversity is definitely my biggest goal, but I don’t