Aperçu du sujet
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Faire société ». Partie 1 (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Taking into account the different viewpoints expressed in the
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Faire société ». Partie 1 (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Taking into account the different viewpoints expressed in the three documents, show how Northern Irish people’s identity and priorities have evolved since the Good Friday Agreement. Partie 2 (4 pts) Traduisez en français le passage suivant du document A (l.5-11) : As it commemorates a quarter-century of peace, Northern Ireland is searching for its place as part of both the United Kingdom and the island of Ireland, seeking to turn ancient divisions into a formula for future prosperity. At the heart of the Good Friday Agreement is a commitment to preserve a political balance between unionists, most of them Protestant, who want Northern Ireland to remain part of the United Kingdom, and nationalists, most of them Catholic, who favor unification with the Republic of Ireland. Traduire Good Friday par Vendredi Saint. 25-LLCERANMCG11 Page : 2/9 Document A What Peace in Northern Ireland Looks Like Now Twenty-five years ago, Britain and Ireland signed the Good Friday Agreement,1 ending decades of bloodshed known as the Troubles.2 […] Even now, remnants of separation between Protestant and Catholic Northern Ireland linger. […] But more and more, these are relics. 5 As it commemorates a quarter-century of peace, Northern Ireland is searching for its place as part of both the United Kingdom and the island of Ireland, seeking to turn ancient divisions into a formula for future prosperity. At the heart of the Good Friday Agreement is a commitment to preserve a political balance between unionists, most of them Protestant, who want Northern Ireland to 10 remain part of the United Kingdom, and nationalists, most of them Catholic, who favor unification with the Republic of Ireland. […] In the decades since the Troubles subsided, Northern Ireland has become like many Western countries — a secular society in which the younger generation has little time for the sectarian preoccupations of their parents and grandparents. […] Young 15 Protestants and Catholics tend to mix easily, united by the quest for fellowship and a good time. For them, the rainbow Pride flag is just as likely to hang from the ceiling as the Irish or British flags. […] For Northern Ireland’s hard-core unionists, known as loyalists, Brexit