Aperçu du sujet
SUJET 1 SUJET 1 Ce sujet porte sur la thématique « Relation au monde » Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais en environ 500 mots : Explore the relationship between humans and wildlife in Botswana depicted
SUJET 1 SUJET 1 Ce sujet porte sur la thématique « Relation au monde » Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais en environ 500 mots : Explore the relationship between humans and wildlife in Botswana depicted in the three documents, paying particular attention to the conflicting perceptions of the situation, inside and outside Botswana. Partie 2 (4 pts) : traduisez en français le passage suivant du document A (I.15-20) : While trophy hunting has provoked widespread revulsion from the British public and celebrity campaigners, using it as part of broader conservation strategies has been shown to help wildlife and tackle poaching. Masisi said Botswana, home of the world’s largest elephant population, allowed trophy hunting by democratic choice and said European countries telling his country how to manage its elephant population should provide alternatives to hunting. 25-LLCERANMCPO1 2/9 SUJET 1 DOCUMENT A Europeans care more about elephants than people, says Botswana president Many Europeans value the lives of elephants more than those of the people who live around them, the president of Botswana has said, amid tensions over potential trophy hunting1 import bans. Botswana recently threatened to send 30,000 elephants to the UK and Germany after 5 both countries proposed stricter controls on hunting trophies. The country’s president, Mokgweetsi Masisi, said it would help people to understand human-wildlife conflict — which is among the primary threats to the species — including the experiences of subsistence farmers affected by crop-raiding by the animals. Speaking to the Guardian on Wednesday, Masisi said: "I get the sense that they 10 [Europeans] think these elephants are pets. I get the sense that many think these elephants are human beings, and a majority would perceive the value of these elephants as superior to human life in Botswana." "Why don’t you for a moment experience living with them? That’s why this offer was made to yourselves to have them in Hyde Park," he said. […] 15 While trophy hunting has provoked widespread revulsion from the British public and celebrity campaigners, using it as part of broader conservation strategies has been shown to help wildlife and tackle poaching2. Masisi said Botswana, home of the world’s largest elephant population, allowed trophy hunting by democratic choice and said European countries telling his country how to manage its elephant population should 20 provide alternatives to hunting. [...]