Aperçu du sujet
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». 1re partie. Synthèse en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en anglais à la consigne suivante (500 mots environ) :
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». 1re partie. Synthèse en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en anglais à la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the specificities of the three documents, show how they interact to suggest that beauty may depend on perspective. 2e partie. Traduction en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document A (lignes 17 à 22) : “Since I was a kid,” she says, “my dad and I have always talked about a certain type of person who’s so insecure, or hyperaware and self-conscious, that they never move in a weird way, or make a weird face, because they always want to look good. I’ve noticed that, and it makes me so sad. If you’re always standing a certain way, walking in a certain way, and always have your hair just so… It’s such a loss to always try to always look good. It’s such a loss of joy and freedom in your body.” 22-LLCERANJA1 Page 2/10 Document A Billie Eilish: ‘To always try to look good is such a loss of joy and freedom’ Although we start by talking about her album’s themes […], we soon start discussing body image. Eilish loves to play with fashion and changes her style all the time – she remembers making the deliberate decision, aged four or five, to go out with her knickers on top of her trousers – but tries hard not to be overly concerned with her 5 looks. For a long while, her aesthetic references combined the gothic (coloured hair, pet spiders, the Babadook1) with hip-hop (baggy shorts, hoodies, Louis Vuitton), culminating in her dyeing her hair black with neon green roots, sporting claw-like nails, neon green top and shorts. 10 Her new look is less cartoonish, though it still seems a little dress-up: Marilyn Monroe blond hair; soft beige and pink clothes; references to 1930s Hollywood and French boudoir. As it’s Eilish, there’s a twist (big trainers, over-the-knee socks, a huge new tattoo of a dragon across her lower hip). She launched this style in British Vogue in May, where she stared from the cover, defiant in a corset, instantly confounding those 15 who previously lauded her for covering herself up. Today,