Sujet LLCER — Terminale — Centres étrangers — Bac 2022

SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Voyages, territoires, frontières ». 1re partie. Synthèse en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en anglais à la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the specificities of the three documents, show how they interact to offer different perceptions of urban environments. 2e partie. Traduction en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document B (lignes 15 à 20) : I got into an elevator, something I had never done before, and then I was in an apartment and seated at a table, eating food just taken from a refrigerator. In the place I had just come from, I always lived in a house, and my house did not have a refrigerator in it. Everything I was experiencing—the ride in the elevator, being in an apartment, eating day-old food that had been stored in a refrigerator—was such a good idea that I could imagine I would grow used to it and like it very much. 22-LLCERANG11 Page 2/9 Document A New York promotion banner, BSGStudio, 2017 22-LLCERANG11 Page 3/9 Document B It was my first day. I had come the night before, a gray-black and cold night before— as it was expected to be in the middle of January, though I didn’t know that at the time—and I could not see anything clearly on the way in from the airport, even though there were lights everywhere. As we drove along, someone would single out to me a 5 famous building, an important street, a park, a bridge that when built was thought to be a spectacle. In a daydream I used to have, all these places were points of happiness to me; all these places were lifeboats to my small drowning soul, for I would imagine myself entering and leaving them, and just that—entering and leaving over and over again—would see me through a bad feeling I did not have a name for. I only knew it 10 felt a little like sadness but heavier than that. Now that I saw these places, they looked ordinary, dirty, worn down by so many people entering and leaving them in real life, and it occurred to me that I could not be the only person in the world for whom they were