Sujet LLCER — Terminale — Liban — Bac 2023

SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Arts et débats d’idées » 1ère partie Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et traitez en anglais la consigne suivante (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the documents, analyse the ways in which artists acknowledge a painful heritage to build a common future. 2ème partie Traduction : Translate the following passage from Document A into French. L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. "At a press conference for the film, McQueen reported how he'd been planning to make a film about a freeman sold into slavery when he came across Solomon Northup's real- life memoir1. McQueen compared the book to The Diaries of Anne Frank, which was published a century later. ‘I was upset with myself that I didn't know this book and then I realised no one I knew knew about it. No one.’" (lines 6-10) 1 Solomon Northup is the name of the slave who wrote the memoir adapted by Steve McQueen in the film 12 Years a Slave. 23-LLCERANLI1 Page : 2/11 Document A Steve McQueen on 12 Years a Slave: 'It's not about sugarcoating history' Director of Oscar-tipped film compares the book on which it is based to the memoirs of Anne Frank and explains motives behind making it Steve McQueen today explained in more detail both the intentions and genesis of his film 12 Years a Slave, which has premiered to huge applause – and a smattering of 5 appalled walkouts1 – at the Toronto film festival. At a press conference for the film, McQueen reported how he'd been planning to make a film about a freeman sold into slavery when he came across Solomon Northup's real- life memoir2. McQueen compared the book to The Diaries of Anne Frank, which was published a century later. "I was upset with myself that I didn't know this book and then 10 I realised no one I knew knew about it. No one. As soon as [my wife] put it in my hand I didn't let it go, it was just remarkable. I had an idea and then you see it in your hand as a book. Amazing." Although there have been books and other media about the subject, McQueen was driven by a desire to immerse people in the visuals of slavery. "When