Aperçu du sujet
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais : Write a commentary (about 500 words): taking into account the specificities of the three
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais : Write a commentary (about 500 words): taking into account the specificities of the three documents, analyse how they illustrate the impact of war on individuals. Partie 2 (4 pts) : traduisez le passage suivant du document A en français : You don’t see or hear like you used to. Your brain chemistry changes. You take in every piece of the environment, everything. I could spot a dime in the street twenty yards away. I had antennae out that stretched down the block. It’s hard to even remember exactly what that felt like. I think you take in too much information to store so you just forget, free up brain space to take in everything about the next moment that might keep you alive. And then you forget that moment, too, and focus on the next. (l. 23-29) 24-LLCERANAN1 Page 2 sur 9 DOCUMENT A So here’s an experience. Your wife takes you shopping in Wilmington. Last time you walked down a city street, your Marine on point went down the side of the road, checking ahead and scanning the roofs across from him. The Marine behind him checks the windows on the top levels of the buildings, the Marine behind him gets the 5 windows a little lower, and so on down until your guys have the street level covered, and the Marine in back has the rear. In a city there’s a million places they can kill you from. It freaks you out at first. But you go through like you were trained, and it works. In Wilmington, you don’t have a squad, you don’t have a battle buddy, you don’t even have a weapon. You startle ten times checking for it and it’s not there. You’re safe, so 10 your alertness should be at white, but it’s not. Instead, you’re stuck in an American Eagle Outfitters. Your wife gives you some clothes to try on and you walk into the tiny dressing room. You close the door, and you don’t want to open it again. Outside, there’re people walking around by the windows like it’s no big deal. People 15 who have no idea where Fallujah is, where three members of your