Aperçu du sujet
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Arts et débats d’idées » 1ère partie Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et traitez en anglais la consigne suivante (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Arts et débats d’idées » 1ère partie Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et traitez en anglais la consigne suivante (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the documents, show how characters interact with their environment in order to break free. 2ème partie Traduction : Translate the following passage from Document B into French. L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. Dans votre traduction, les rimes ne sont pas attendues. Well, there's things that never will be right, I know And things need changin' everywhere you go But 'til we start to make a move to make a few things right You'll never see me wear a suit of white Ah, I'd love to wear a rainbow every day And tell the world that everything's okay But I'll try to carry off a little darkness on my back 'Til things are brighter, I'm the man in black (lines 25-32) 24-LLCERANPO3 Page :2/10 Document A In the 1640s Puritan Massachusetts, Hester Prynne had a baby without being married. As punishment she must wear a scarlet letter ‘A’ for adultery. The door of the jail being flung open from within, there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and grisly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand. This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the 5 Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender. Stretching forth the official staff in his left hand, he laid his right upon the shoulder of a young woman, whom he thus drew forward; until, on the threshold of the prison-door, she repelled him, by an action marked with natural dignity and force of character, and stepped into the open air, as if by her own free 10 will. She bore in her arms a child, a baby of some three months old, who winked and turned aside its little face from the too vivid light of day; because its existence, heretofore, had brought it acquainted only with the gray twilight of a dungeon, or other darksome apartment of the prison. When the young woman—the mother of this