Aperçu du sujet
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi » Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais : Write a commentary on the three documents (about 500 words): taking into account the
SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi » Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais : Write a commentary on the three documents (about 500 words): taking into account the specificities of the documents, analyse how they question male identity. Partie 2 (4 pts) : traduisez le passage suivant du document B en français : “Kick it back, love,” shouted Darvesh. Dennis couldn’t help it – the urge to kick the ball was too strong. “Don’t be too flash,” said Lisa as he ran after the ball. But Dennis couldn’t help himself, and chased it aggressively. He stopped it neatly, then took a run up to kick it back to his friend. But as he kicked the ball his high-heeled shoe flew off, and he toppled backwards. At that moment his wig slipped back off his head and on to the ground. Denise became Dennis again. (l. 6-13) 25-LLCERANAN1 Page 2 sur 10 DOCUMENT A If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 5 If you can wait and not being tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being hated, don’t give way to hating, And yet don’t look too good, nor talk too wise: If you can dream—and not make dreams your master; 10 If you can think—and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you’ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, 15 Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build ’em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings, 20 And never breathe a word about your loss: If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: ‘Hold on!’ 25 If you can talk with