Sujet LLCER — Terminale — Métropole — Bac 2025

SUJET 1 Thématique : « Expression et construction de soi » Partie 1 : Synthèse du dossier, en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en anglais à la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the characteristics of the documents, show how they interact to explore women’s place in the American society. Partie 2 : Traduction, en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document A (lignes 1 à 7) : Isabel should be in the office. She’s on her way. She is merely taking some extra time getting there from Grand Central. Until this morning, she’s never walked unhastily through the Grand Central concourse. She’s always been in a rush to get to work, to get home again—and she realizes, as she walks slowly among the other travelers, that with the exception of student backpackers and baffled tourists, you are expected by Grand Central to be passing through on your way to urgent business elsewhere. 25-LLCERANME1 Page 2/9 Document A Isabel has just left home to go to work. She is at Grand Central station in New York. Isabel should be in the office. She’s on her way. She is merely taking some extra time getting there from Grand Central. Until this morning, she’s never walked unhastily through the Grand Central concourse. She’s always been in a rush to get to work, to get home again—and she realizes, as 5 she walks slowly among the other travelers, that with the exception of student backpackers and baffled tourists, you are expected by Grand Central to be passing through on your way to urgent business elsewhere. You are not encouraged to linger. There are no benches. There is no waiting room. Grand Central implies, with its august enormity and its unaccountable hush (people 10 are, Isabel supposes, too rushed to make noise), that there is only motion, that your destination may promise rest and respite but here, in this monument to transit, you’d better keep moving. Isabel pauses below the departure board. 9:45 Dobbs Ferry 15 10:01 Manitou 10:11 Cold Spring What if she were the kind of person who could get on a train bound for an unfamiliar destination, who could vanish like the mythical man who goes out for a pack of cigarettes and is never heard from