Sujet LLCER — Terminale — Centres étrangers — Bac 2021

SUJET 1 Thématique : Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités Axe d’étude : Les représentations du réel 1ère partie Synthèse en espagnol (16 points) : après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots au moins en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Diga cómo viene representada la naturaleza colombiana en los documentos 1 y 3. 2. Comente estas expresiones sacadas de los documentos 1 y 2. El cultivo del café requiere «experiencia» (documento 2) y «esfuerzos titánicos» (documento 1). 3. El café: un cultivo femenino. Comente esta afirmación basándose en los tres documentos. 2ième partie Traduction (4 points) : Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis «A pesar de todo...» (ligne 14) jusqu’à «…en sus mejores aliados.» (ligne 19). A pesar de todo y gracias a esfuerzos titánicos, ÉL y solo ÉL- aprovechó para remarcarlo - había logrado expandir y continuar los cultivos de su difunto suegro: veinte mil hermosas hectáreas que albergaban un café apreciado por su suavidad, aroma y ese ligero toque cítrico. Incluso hasta consiguió que los cafetales del noroeste del país entraran en auge, y que tanto Estados Unidos como Alemania y Francia se convirtieran en grandes consumidores y en sus mejores aliados. 21-LLCERESG11 Page 2 sur 9 Document 1 Conrado y Claude, seguidos por una comitiva de criados - campesinos conocedores de todos los caminos -, tomaron el coche de caballos percherones y se dirigieron al suroeste de Antioquia, a Fredonia. Allí, en esa topografía desigual, de verdes rabiosos1 salpicados por puntos rojos y plataneras, se asentaba La Camándula, magnífica hacienda rebautizada por 5 Conrado que fuera propiedad del padre de Céfora. En el camino, cada vez que Claude lo pedía, se detenían ante aquello que le sorprendía. Estuvieron frente a unas legendarias paredes verdes creadas por la naturaleza, de cuyas grietas emergía la vida convertida en cascadas de flores e hilos de humedad. [...] Atravesaron ríos de minúsculas cascadas donde se podían escuchar las voces de la 10 tierra y sumergirse en el pasado. Delante de Claude, Conrado se vanaglorió de « su verdad ». De todo lo conseguido en un momento en que la exportación del producto había caído en picado, y sus competidores santandereanos y cundinamarqueses2 estaban al borde de la ruina mientras su producción iba en aumento. A pesar de todo y gracias a esfuerzos titánicos, ÉL