Sujet LLCER — Terminale — Métropole — Bac 2021

SUJET 1 Thématique : Dominations et insoumissions Axe d’étude : Culture officielle et émancipations culturelles Synthèse en espagnol : Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots au moins, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Este dossier pone en evidencia la condición de la mujer y su evolución. Demuéstrelo apoyándose en los tres documentos. 2. Estudie el papel de los hombres en los documentos 1 y 3. 3. Diga de qué manera estos tres documentos ilustran el tema : « Culture officielle et émancipations culturelles ». Traduction : traduire l’extrait suivant du document 3 depuis la ligne 7 « Tenía ya 50 años… » jusqu’à la ligne 14 « …cómo se usaba. » Tenía ya 50 años cuando emprendió aquel titánico proyecto largamente anhelado. Moliner escribía a mano, tomando notas sobre cada palabra. Sentada junto a su máquina de escribir, le dedicaba todas las horas que su trabajo de bibliotecaria y el cuidado de su familia le permitían. Con humor, uno de sus hijos contaba que, al preguntarle cuántos hermanos tenía, él respondía que “dos y un diccionario”. La primera edición del diccionario apareció en 1966. Estaba organizado por familias de palabras e ilustrado con ejemplos que permitían entender fácilmente qué quería decir cada palabra y cómo se usaba. 21-LLCERESME3 Page : 2/11 Document 1 Soy una mujer que es tercera generación: mi abuelo era veterinario, mi padre es veterinario y yo también lo soy. […] De pequeña, los admiraba a ellos. Los hombres eran la voz y el brazo de la casa. De hecho, quería ser uno de ellos. De pequeña y hasta bien entrada la adolescencia, odiaba los vestidos, la melena1 que mi madre se 5 empeñaba en peinarme y las muñecas con las que se suponía que tenía que jugar. Yo quería ser fuerte, corría detrás del rebaño2 sin miedo y me caía una y otra vez cuando me hacía la valiente sorteando las huellas, demasiado grandes para mi bici, que dejaban por un tiempo los tractores en los carriles. Siempre aparecía la primera cuando mi abuelo o mi padre necesitaban ayuda. Quería 10 ser como ellos. Demostrarles que era tan fuerte y estaba tan dispuesta como ellos. Porque si hay algo que nos queda desde pequeños es esto. Que los hombres de sangre y tierra nunca lloran, no tienen miedo, no se