Sujet LLCER — Terminale — Métropole — Bac 2023

SUJET 1 Thématique : Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités Axe : Du type au stéréotype : construction et dépassement Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1- Demuestre cómo, en los documentos 1 y 2, los autores deconstruyen los tópicos. 2- Analice cómo el arte permite luchar contra los estereotipos en general en el documento 3. 3- A partir de los tres documentos y de su opinión personal comente “Los estereotipos son los prejuicios compartidos por un grupo de gente; resultan aún más difíciles de erradicar que el prejuicio individual, porque se retroalimentan con la multitud, con el espejo del otro que piensa como tú.” (documento 2, líneas 1 a 3). Traduction : Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis la ligne 1 « Todas las comunidades … » jusqu’à la ligne 6 « … entender el mundo. » : Todas las comunidades, constituidas en Estados o no, eso poco importa, tienen de las demás comunidades unas ideas fijas que son generalizaciones, normalmente inofensivas, salvo cuando el tópico degenera en prejuicio. Cualquiera podría hacer un catálogo de los tópicos que se aplican a los distintos países europeos: los franceses, los italianos, los ingleses, los españoles. Son caricaturas, tan asumidas por la población de cada comunidad, que forman parte de su modo de entender el mundo. 23-LLCERESME1 Page 2/10 Documento 1 Literatura e identidad o el misterio de la paella Todas las comunidades, constituidas en Estados o no, eso poco importa, tienen de las demás comunidades unas ideas fijas que son generalizaciones, normalmente inofensivas, salvo cuando el tópico1 degenera en prejuicio. Cualquiera podría hacer un catálogo de los tópicos que se aplican a los distintos países europeos: los 5 franceses, los italianos, los ingleses, los españoles. Son caricaturas, tan asumidas por la población de cada comunidad, que forman parte de su modo de entender el mundo. En una encuesta reciente sobre los platos de la cocina española más populares entre los extranjeros, el número uno indiscutido lo ocupaba la paella. […] Ahora bien, la paella es un plato híbrido y bastardo, que no proviene de ninguna cocina 10 regional y que ninguna región reconoce. Suele o solía llevar anexo el adjetivo «valenciana» (paella valenciana) al menos en España. En la traducción a otras lenguas era