Sujet LLCER — Terminale — Polynésie — Bac 2023

SUJET 1 Thématique : Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités Axe : du type au stéréotype Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Analice el estado de ánimo de Malinche y su capacidad de adaptación frente a la adversidad (documentos 1 y 2). 2. Este dossier pone en evidencia la ambigüedad del papel que desempeñó Malinche en la historia. Demuéstrelo apoyándose en los documentos 1 y 3. 3. Basándose en los tres documentos, haga el retrato de la Malinche, personaje clave de la conquista de México. Traduction : Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis la ligne 1 « Malinalli … » jusqu’à la ligne 5 « de ella. » Malinalli se había levantado más temprano que de costumbre. No había podido dormir en toda la noche. Tenía miedo. En el día que estaba aún por iniciar, por tercera vez en su vida, experimentaría un cambio total. Cuando el sol saliera, nuevamente la iban a regalar. No se explicaba qué podía haber de malo en su interior para que la trataran como un objeto estorboso, para que con tal facilidad prescindieran de ella. 23-LLCERESPO1 Page 2 sur 10 Document 1 Malinche esclava (Malinalli, apodada “La Malinche” fue una indígena que vivió durante la conquista de México) Malinalli se había levantado más temprano que de costumbre. No había podido dormir en toda la noche. Tenía miedo. En el día que estaba aún por iniciar, por tercera vez en su vida, experimentaría un cambio total. Cuando el sol saliera, nuevamente la iban a regalar. No se explicaba qué podía haber de malo en su interior para que la trataran 5 como un objeto estorboso1, para que con tal facilidad prescindieran2 de ella. Se esforzaba por ser la mejor, por no causar problemas, por trabajar duro y, sin embargo, por alguna extraña razón no la dejaban echar raíces. Molía maíz casi a oscuras. Sólo la alumbraba la luz de la luna. Desde el día anterior, cuando el canto de las aves había emigrado, su corazón había 10 comenzado a encogerse. En total silencio observó cómo los pájaros, en su huida, se llevaban por el aire parte del clima, algunos trozos de luz y un pedazo de tiempo. De su tiempo. Ya nunca más vería el atardecer desde