Aperçu du sujet
SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives, création Axe : Monde globalisé : contacts et influences Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur
SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives, création Axe : Monde globalisé : contacts et influences Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1- En los documentos 1 y 2, destaque los principales problemas que evocan los autores, precisando qué recursos utilizan para sensibilizar al lector. 2- Explique cómo la construcción del documento 3 alerta sobre los peligros del cambio climático. 3- Analice las contradicciones que este dosier pone en evidencia. Traduction Traduire l’extrait suivant du document 2 depuis la ligne 1 « El ser humano … » jusqu’à la ligne 6 « … basura de todo tipo. » : El ser humano tiene una devastadora capacidad de destruir el planeta con residuos, pero ahora contamina también hasta los lugares más remotos. […] Queda claro que uno de los trazos más distintivos de los seres humanos es nuestra habilidad para el exterminio: llevamos miles de años borrando animales del planeta con una eficiencia estremecedora. Pero yo creo que hay otra característica tan definitoria o más de nuestra especie: la incesante producción de basura de todo tipo. 24-LLCERESME3 Page 2/9 Documento 1 ¡No me traigas turistas! –No me traigas turistas –repite Víctor mientras damos vueltas en el aire esperando la autorización para sobrevolar el espacio aéreo argentino y enfilar rumbo a Ushuaia. No deja de ser razonable su queja y no es que mi amigo sea un enemigo del turismo. Ocurre que, hace un par de años y mientras servía de piloto a unos fotógrafos 5 alemanes que deseaban volar sobre el glaciar Perito Moreno, en pleno mes de julio, es decir, en el invierno austral, observó que en la cima del glaciar podían verse amplios espacios de agua, de hielo derretido1, que se introducían en el flanco del glaciar produciendo desprendimientos2 de bloques de hielo mayores de lo acostumbrado. El desprendimiento de bloques de hielo, las caídas en medio de un rugido antiguo 10 como el planeta, eran parte de la vida natural de algo que debería llamarse Gran Parque Natural de la Patagonia, la Tierra del Fuego y la Antártica, de algo que tendría necesariamente que ser patrimonio de toda la humanidad, como también deberían serlo los grandes bosques tropicales, que hoy están a merced de3 la voracidad