Aperçu du sujet
SUJET 1 Thématique : « Dominations et insoumissions» Axe d’étude : « Oppressions, résistances et révoltes » Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. En
SUJET 1 Thématique : « Dominations et insoumissions» Axe d’étude : « Oppressions, résistances et révoltes » Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. En los documentos 1 y 2, analice las diferentes formas de opresión que sufren los indígenas (documentos 1 y 2) y su manera de resistir (documento 1) 2. En el documento 3, muestre cómo el pintor ilustra la opresión y la sumisión sufridas por los indígenas. 3. Apoyándose en los contextos de los tres documentos, caracterice la vida de los indígenas a lo largo de las épocas. Traduction: Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis la ligne 16 « Mi abuela decía…» jusqu’à la ligne 21 « …sin ningún tipo de mejoras laborales. » Mi abuela decía que el piwkemapu, el corazón de la tierra, es el que late con la vida en todas sus formas. Liam era portador de un corazón así. Llegó a su destino laboral en medio de la revuelta, y fue testigo de cómo el ejército disolvía a tiros los reclamos. Unos días más tarde, vio retornar a la faena a los huelguistas que se hallaban nuevamente trabajando sin ningún tipo de mejoras laborales. 24-LLCERESPO1 Page 2 sur 10 Document 1 Resistir contra la explotación La narradora de origen mapuche cuenta la historia de los trabajadores de una compañía de ferrocarriles en la Patagonia argentina al principio del siglo XX. Liam O’Sullivan es un irlandés exiliado por razones políticas y empleado por la compañía. Entre tanto, centenares de trabajadores en condiciones extremadamente precarias, sin comida, sin abrigo y mal vestidos, decidieron revelarse1 contra aquel trato inhumano e iniciaron una huelga. La inmensa mayoría de aquellos trabajadores eran puelches de Argentina y nguleches de Chile, es decir, todos mapuches que habían 5 sido obligados a trabajar en condiciones de esclavitud, aplicándoseles la ley de la vagancia si se negaban. Nuestros wentru, hombres, no hablaban castellano; apenas algunas palabras, lo imprescindible para hacerse entender. Los obreros se amotinaron en el casco de la estancia principal, por donde debía pasar el ferrocarril, y tomaron control de la casa. Había entre ellos algunos anarquistas de origen español e italiano 10 que simpatizaron con nuestra gente, aunque los wentru se relacionaban con mucha prudencia. Antes creíamos que la maldad y la ambición