Aperçu du sujet
SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives et création Axe : Crises et violences Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes
SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives et création Axe : Crises et violences Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Analice la actitud de la protagonista a lo largo del documento 1. 2. Comente la cita «Es época de oportunidades para quien tenga algún euro que invertir comprando a la baja» (documento 3, líneas 20-21) y relaciónela con el documento 2. 3. A partir de los tres documentos, comente las consecuencias sociales e individuales de la crisis. Traduction Traduire l’extrait suivant du document 3 depuis la ligne 10 «Desde Misent …» jusqu’à la ligne 15 «… diez euros semanales por el transporte.» : Desde Misent al restaurante hay quince kilómetros, lo que quiere decir que, sumando ida y vuelta, el coche se chupa tres litros. A casi uno treinta el litro, suponen unos cuatro euros diarios sólo en combustible, ciento veinte al mes, a descontar de un sueldo que apenas llega a los mil, ése es el cálculo que le hace Rachid a Ahmed (seguramente, exagera un poco), por lo que Ahmed le abona a su amigo diez euros semanales por el transporte. 25-LLCERESME3 Page 2/10 Documento 1 El desahucio1 A las 19.40 sonó el timbre de la puerta. Abrió Lucas (10)2, y Pepa (4) salió corriendo a ver quién llegaba. Como al día siguiente tocaba huelga y no iban al colegio, tenían ánimo de viernes. —Mamá, es un señor. 5 Por las mañanas, cuando trabajo sola en casa, no suelo abrir la puerta. Las puertas de la mañana siempre abren malas noticias. Pero las ocho menos veinte de la tarde suelen traer amigos o un vecino al que se le ha caído un calcetín. En cuanto enfrento al tipo del rellano sé que acaba de llegar. —Le traigo una comunicación del juzgado. 10 Bajo el brazo derecho lleva un paquetón de folios, calculo que unos 300. Con la izquierda me tiende un papel. —¿Es la orden de desahucio? –pregunto. Llevo ya algún tiempo esperándola, desde que el BBVA3 me comunicó que si quería saber algo de mi hipoteca me pusiera en contacto con los servicios jurídicos. Cuando 15 una oye en la oficina bancaria "servicios jurídicos" sabe que las cosas han pasado a un lugar en