Sujet LLCER — Terminale — Métropole — Bac 2025

SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives et création Axe : La frontière en question Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. En el documento 1, analice el espacio descrito y sus habitantes. 2. Comente la cita «Vete de aquí, tú no perteneces a este mundo» (documento 2, líneas 20-21) y relaciónela con el documento 3. 3. Estudie las representaciones de la frontera en los tres documentos. Traduction Traduire l’extrait suivant du document 2 depuis la ligne 15 « Miré a mi alrededor … » jusqu’à la ligne 21 « … no perteneces a este mundo» : Miré a mi alrededor. La mayoría de los presentes, tanto hombres como mujeres, estaban muy bien vestidos y algunos tenían maneras refinadas. Era como si entre ellos y nosotros hubiese un gran abismo. La gente miraba con extrañeza a mi madre, después a mí, tratando de encontrar qué nos unía. Ella era rubia, de facciones delicadas, y yo, una especie de café capuchino. Odiaba esas miradas, que sutilmente parecían decirme: «Vete de aquí, tú no perteneces a este mundo». 25-LLCERESME1 Page 2/9 Documento 1 Altos de la Cascada Country Club Altos de la Cascada es un complejo residencial de las afueras de Buenos Aires. El nuestro es un barrio cerrado, cercado con un alambrado1 perimetral disimulado detrás de arbustos de distinta especie. Altos de la Cascada Country Club, o club de campo. Aunque la mayoría de nosotros acorte el nombre y le diga La Cascada, y otros pocos elijan decirle Los Altos. Con cancha de golf, tenis, pileta2, dos 5 club house. Y seguridad privada. Quince vigiladores en los turnos diurnos, y veintidós en el de la noche. Algo más de doscientas hectáreas protegidas a las que sólo pueden entrar personas autorizadas por alguno de nosotros. Para entrar al barrio hay tres opciones. Por un portón con barreras, si uno es socio3, poniendo junto al lector una tarjeta magnética y personalizada. Por una puerta 10 lateral, también con barreras si es visita autorizada, y previa entrega de ciertos datos como el número de documento, patente, y otros números identificatorios. O por un molinete donde se retiene el documento y se revisan bolsos y baúles4, si se trata de proveedores, empleadas domésticas,